Переводчик иностранных языков

Описание

Место жительства: Касимов, Рязанская область
цель
получение должности удаленного переводчика

Опыт работы
март 2013 - февраль 2016
Стамбул, Турция
Помощник старшего аудитора
:: Составление аудиторских отчетов в соответствии с ИСО 9001 , ИСО 14001 , OHSAS 18001 , Оценка риска на рабочих местах, Составление планов мероприятий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, Проведение инструктажа по технике безопасности;
Перевод технической документации с турецкого и английского языков на русский
май 2010 - август 2011
ООО "НПЦ "ЭКОПРОМСЕРТИФИКА", Москва
Менеджер по экологическим проектам
:: Разработка проектов ПДВ, СЗЗ, НДС, Составление технических отчетов по обращению с отходами, соблюдению НДС
октябрь 2009 - май 2010
ОАО , Москва
Ведущий специалист Отдела природоохранного нормирования
:: Разработка проектов ПДВ, СЗЗ, НДС
август 2008 - октябрь 2009
ООО "Мещерский научно-технический центр", Рязань
Специалист II категории
:: Разработка проектов ПДВ, СЗЗ, ПНООЛР, ОВОС, ООС, Инженерно-экологические изыскания, Экологическое аудирование, Материалы обоснования намечаемой деятельности по сбору, использованию, обезвреживанию, транспортировке, размещению опасных отходов
октябрь 2007 - август 2008
ООО , Рязань
Специалист III категории
:: Разработка проектов ПДВ, СЗЗ, ПНООЛР, ОВОС, ООС, Инженерно-экологические изыскания, Экологическое аудирование, Материалы обоснования намечаемой деятельности по сбору, использованию, обезвреживанию, транспортировке, размещению опасных отходов

Образование
ГОУ ВПО , 2003-2008
факультет
специальность
диплом с отличием

Дополнительные курсы
6-месячный языковой курс TÖMER при университете Fatih, Стамбул, Турция
профессиональные навыки и знания
MS Office, Internet - опытный пользователь, Photoshop, Corel Photo-Paint, AutoCAD
знание программ , ,
Прошла курс обучения по программе работы с AutoCAD

знание языков
английский, Pre-Intermediate
турецкий, свободное владение разговорной и письменной речью

прочее
Не курю, не замужем, возможны командировки